En allemand:
- Bensinger, Zurich et Cologne, traduction Marcel Schwander
- Bemesst die Zeit, 1976 (réédition Lenos en 2001)
- Huber Verlag, Frauenfeld, traduction Markus Hediger :
- Wolken in der Hand, 1995
- Lenos Verlag, Bâle, traduction Markus Hediger :
- Schlaflose Nacht, 1994 et 1997
- Aus dem Gedächtnis, aus dem Vergessen, 1997
- Der Binenfriede, 2001
- Wie Sand durch die Finger, 2000 et 2006
- Das Wellental, 2001
En espagnol:
- Errata naturae, Madrid
- La Paz de las colmenas, 2023, traduction Regina Lòpez Muñoz
En italien:
- Eldonejo, Milan :
- Nuvole fra le mani, 1998, traduction Grazia Regoli
- Raconti di memoria e d’oblio, 1998, traduction Grazia Regoli et Alberto Panaro
- L’Alfabeto des matino, 1998
- Getta il tuo pane, 1998, traduction Alberto Panaro
- Come la sabbia, 1999, traduction Alberto Panaro
- Paginauno à Vedano al Lambro :
- La Pace degli alveari, 2019, traduction Sabrina Campolongo
- Come la sabbia, 2020, traduction Grazia Regoli
- Il cavo dell’onda, 2021, traduction Alberto Panaro
- Getta il tuo pane, 2023, traduction Alberto Panaro
En japonais:
- Genki Shobo, Tokio, 2022
- La paix des ruches, suivi de Comptez vos jours, 2022, traduction Yasuko Shoda-Fujizane
Mots-clés